Betekenis van het woord "love and cough cannot be hidden" in het Nederlands

Wat betekent "love and cough cannot be hidden" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

love and cough cannot be hidden

US /lʌv ænd kɔːf ˈkæn.ɑːt bi ˈhɪd.ən/
UK /lʌv ænd kɒf ˈkæn.ɒt bi ˈhɪd.ən/
"love and cough cannot be hidden" picture

Idioom

liefde en hoest laten zich niet verbergen

used to say that it is impossible to conceal the fact that you are in love or that you have a cough

Voorbeeld:
She tried to act normal, but love and cough cannot be hidden.
Ze probeerde normaal te doen, maar liefde en hoest laten zich niet verbergen.
Everyone noticed his feelings for her; as they say, love and cough cannot be hidden.
Iedereen merkte zijn gevoelens voor haar op; zoals ze zeggen: liefde en hoest laten zich niet verbergen.